|
田黄石兽钮四方印
田黄石在全世界只在我国福建福州市的寿山有产出,素有“石帝、石中之王”的美称。是比和田玉还稀有的玉石。它经由流水冲刷数万年,使得其质温润,握在手中温嫩细润无比,因通透而得名世界。是不可再生的宝物。在清朝时就已经有“一两田黄一两金”的说法。
Tianhuang stone in the world only in China's Fuzhou City, Fujian Province, Shoushan output, known as the "stone emperor, the king of stones," the reputation. It is rarer than Hetian jade. It has been washed by running water for tens of thousands of years, making its quality warm and moist, holding in the hands of warm and delicate, because of the translucent and named the world. It is a non-renewable treasure. In the Qing Dynasty, there was already the saying that "one tael of Tianhuang is worth one tael of gold".
追溯印章历史,古玺印起源于商周,初为权力象征与征信工具,至明清,伴随篆刻艺术兴盛,文人以印寄情,田黄石因独特质地,成为制印佳材,这方田黄石兽钮四方印,便承载着这样的历史脉络,是时代审美与工艺的见证。
Tracing back the history of seals, ancient seal stamps originated in the Shang and Zhou dynasties, initially as symbols of power and tools for credit investigation. By the Ming and Qing dynasties, with the prosperity of seal - cutting art, literati expressed their feelings with seals. Field - yellow stone, due to its unique texture, became an excellent material for making seals. This field - yellow stone beast - knop square seal bears such a historical context and is a witness to the aesthetics and craftsmanship of the era.

578.3g
这件田黄石兽钮四方印为精品中的精品;材质为上乘田黄石,色泽纯正浓郁,如秋日成熟的枇杷,温润光泽似裹薄纱,触手细腻滑润,尽显“凝、润、腻、温、结”之特质。印体呈规整四方,线条简洁利落,彰显端庄稳重。
This Tian Huangshi Beast Button Square Seal is one of the finest of the finest. the material is superior field - yellow stone, with a pure and rich color, like a mature loquat in autumn. The warm luster seems to be wrapped in a thin yarn, and it is delicate and smooth to the touch, fully showing the characteristics of "condensation, moistness, greasiness, warmth and firmness". The seal body is a regular square, with concise and neat lines, showing dignity and stability.

钮为兽形,雕刻精细入微,兽首生动,五官清晰,毛发、纹理栩栩如生,或蜷曲、或舒展,似蕴含灵动气韵,将雕刻者技艺与巧思展露无遗,每一刀工都饱含匠心,把石材天然美与艺术创作完美融合,呈现出古朴典雅又不失生动的艺术风貌。印面刻有文字,笔画苍劲,布局精妙,虽历经岁月,仍具独特金石韵味。
The knop is in the shape of a beast, with fine carving. The beast's head is vivid, with clear facial features, and the hair and texture are lifelike, either curled or stretched, as if containing a flexible charm, fully revealing the craftsman's skills and ingenuity. Each knife work is full of ingenuity, perfectly integrating the natural beauty of the stone material with artistic creation, presenting a simple and elegant yet vivid artistic style. The seal surface is engraved with characters, with vigorous strokes and an exquisite layout. Although it has gone through years, it still has a unique golden - stone charm.

田黄石兽钮四方印,以石为基,以艺为魂,在历史长河中沉淀,于方寸之间展现天地万象,是中华民族传统文化的珍贵遗存,等待世人以敬畏之心,探寻其背后的无尽奥秘与美好,让古老的印章艺术,在当代绽放更璀璨的光彩。
The field - yellow stone beast - knop square seal, with stone as the foundation and art as the soul, precipitates in the long river of history and shows all things in the world within a square inch. It is a precious relic of the traditional culture of the Chinese nation, waiting for the world to explore the endless mysteries and beauties behind it with a respectful heart, so that the ancient seal art can bloom more brilliant brilliance in the contemporary era.

此印以纯正田黄石为材,奠定高价值基础。在工艺方面,兽钮雕刻与印面篆刻,展现传统工艺精髓,雕刻者技艺精湛,赋予石材艺术生命,是研究明清篆刻、雕刻工艺的实物样本。它承载着古代文人审美、社交文化,印面文字或许关联特定历史人物、事件,为探究当时文化生态、社会交往提供线索,每一处细节都是历史文化的微观映射。
This seal uses pure field - yellow stone as the material, laying a high - value foundation. Secondly, it is the artistic value. The carving of the beast knop and the seal - cutting on the seal surface show the essence of traditional craftsmanship. The craftsman's exquisite skills endow the stone with artistic life, and it is a physical sample for studying the seal - cutting and carving crafts of the Ming and Qing dynasties. It carries the aesthetics and social culture of ancient literati. The characters on the seal surface may be related to specific historical figures and events, providing clues for exploring the cultural ecology and social communication at that time. Every detail is a microcosm of history and culture.
对藏家而言,这件藏品早已不再是单纯的一块玉章,它是可触摸的历史,是艺术与文化融合的瑰宝,兼具观赏、研究、传承价值,在岁月流转中,持续传递着古典艺术的温度与文化传承的力量。
For collectors, This collection has long ceased to be a mere piece of jade seal, it is a touchable history, a treasure integrating art and culture, with ornamental, research and inheritance values. In the passage of time, it continuously transmits the temperature of classical art and the power of cultural inheritance.
|